#!/bin/sh
#----------------------------------------------------------------------------
# /var/install/bin/webmail-test-translation - test translation environment
#
# Copyright (c) 2001-2011 The Eisfair Team, team(at)eisfair(dot)org
#
# Creation:    2006-12-07 jed
# Last Update: $Id$
#
# Usage: webmail-test-translation [language-code][plugin-name][document-root][text-string]
#          - default language-code: de_DE
#          - default plugin name  : squirrelmail
#          - default document-root: /var/www/htdocs/webmail
#          - default text string  : All address books
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#----------------------------------------------------------------------------

# set locale
if [ "$1" = "" ]
then
    testlang="de_DE"
else
    testlang="$1"
fi

# set textdomain
if [ "$2" = "" ]
then
    textdomain="squirrelmail"
else
    textdomain="$2"
fi

# set document root directory
if [ "$3" = "" ]
then
    docroot="/var/www/htdocs/webmail"
else
    docroot="$3"
fi

# set text string for translation
if [ "$4" = "" ]
then
    textstring="All address books"
else
    textstring="$4"
fi

# check if language specific entry exists
if [ ! -f /usr/share/locale/locale.alias ]
then
    echo "ERROR: file '/usr/share/locale/locale.alias' doesn't exist!"
else
    echo "---locale.alias---"
    echo "COMMAND: grep \"${testlang}\" /usr/share/locale/locale.alias"
    grep "${testlang}" /usr/share/locale/locale.alias
    echo
fi

if [ ! -d /usr/lib/locale/${testlang} ]
then
    echo "ERROR: directory '/usr/lib/locale/${testlang}' doesn't exist!"
else
    echo "---directory------"
    echo "COMMAND: ls -ald /usr/lib/locale/${testlang}"
    echo "COMMAND: ls -al /usr/lib/locale/${testlang}/"
    ls -ald /usr/lib/locale/${testlang}
    ls -al /usr/lib/locale/${testlang}
    echo
fi

# check if squirrelmail language directory exists
nodir=0
nofile=0
if [ ! -d ${docroot}/locale ]
then
    echo "ERROR: directory '${docroot}/locale' doesn't exist!"
    nodir=1
fi

if [ ! -d ${docroot}/locale/${testlang} ]
then
    echo "ERROR: directory '${docroot}/locale/${testlang}' doesn't exist!"
    nodir=1
else
    # check if squirrelmail language translation file exists
    if [ ! -f ${docroot}/locale/${testlang}/LC_MESSAGES/${textdomain}.mo ]
    then
        echo "ERROR: file '${docroot}/locale/${testlang}/LC_MESSAGES/${textdomain}.mo' doesn't exist!"
        nofile=1
    fi
fi

if [ ${nodir} -eq 0 -a ${nofile} -eq 0 ]
then
    echo "---translation------"
    echo "COMMAND: TEXTDOMAINDIR=${docroot}/locale"
    echo "COMMAND: export TEXTDOMAINDIR"
    TEXTDOMAINDIR=${docroot}/locale
    export TEXTDOMAINDIR

    echo "COMMAND: TEXTDOMAIN=${textdomain}"
    echo "COMMAND: export TEXTDOMAIN"
    TEXTDOMAIN=${textdomain}
    export TEXTDOMAIN

    echo "COMMAND: LC_ALL=${testlang}"
    echo "COMMAND: export LC_ALL"
    LC_ALL=${testlang}
    export LC_ALL

    text=`gettext $TEXTDOMAIN "${textstring}"`
  # strace -o pltest.out gettext $TEXTDOMAIN "All address books"
    ret=$?

    echo "RESULT : locale:     'en_EN'             -> '${testlang}'"
    echo "RESULT : translation '${textstring}'     -> '${text}', Return:${ret}"
fi