Nachdem die folgenden, eisfair-spezifische Wörterbücher hinzugefügt wurden: de_DE-eisfair.latex.rws de_DE-eisfair.rws mussten auch noch die beiden folgenden Dateien um entsprechende Einträge erweitert werden bzw. die Originaldateien aus dem Ursprungssprachpaket entfernt werden. Auch wurde die originale de.dat-Datei ersetzt und eine special- Zeile 'special " **-' eingefügt, um die Latex-Sonderzeichen korrekt kodieren zu können.