OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Type in a new comment..." : "نوشتن دیدگاه جدید ...",
    "Delete comment" : "حذف نظر",
    "Post" : "ارسال",
    "Cancel" : "منصرف شدن",
    "Edit comment" : "ویرایش دیدگاه",
    "[Deleted user]" : "[کاربر حذف شده]",
    "Comments" : "دیدگاه‌ها",
    "No other comments available" : "هیچ دیدگاه دیگری وجود ندارد",
    "More comments..." : "دیدگاه‌های بیشتر",
    "Save" : "ذخیره",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} کاراکتر از {max} کاراکتر مجاز",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "خطایی هنگام بازیابی دیدگاه با شناسه‌ی {id} بوجود آمده است",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "خطایی هنگام بروزرسانی دیدگاه با شناسه‌ی {id} بوجود آمده است",
    "Error occurred while posting comment" : "خطایی هنگام ارسال دیدگاه بوجود آمده است",
    "{count} unread comments" : "{count} دیدگاه خوانده نشده",
    "Comment" : "دیدگاه",
    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "دیدگاه‌ها برای فایل‌ها <em>(برای لیست‌های استریم مجاز)</em>",
    "You commented" : "شما دیدگاهی ارسال کردید",
    "%1$s commented" : "%1$s دیدگاه ارسال شد",
    "You commented on %2$s" : "شما بر %2$s دیدگاهی ارسال کردید",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s دیدگاهی در %2$s ارسال کرده است"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
