OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Por favor seleccione un archivo.",
    "File is too big" : "El archivo es demasiado grande",
    "No image or file provided" : "No se ha proveído de una imágen o archivo.",
    "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
    "Invalid image" : "Imagen inválida",
    "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imágen temporal del perfil disponible, intente de nuevo",
    "No crop data provided" : "No se proveyeron datos de recorte",
    "%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No se puede enviar el correo para reestablecer. Por favor contacte al administrador.",
    "Download / View" : "Descargar / Ver",
    "Download / View / Upload" : "Descargar / Ver / Subir",
    "Turned on maintenance mode" : "Modo de mantenimiento activado",
    "Turned off maintenance mode" : "Modo de mantenimiento desactivado",
    "Updated database" : "Base de datos actualizada",
    "Sunday" : "Domingo",
    "Monday" : "Lunes",
    "Tuesday" : "Martes",
    "Wednesday" : "Miércoles",
    "Thursday" : "Jueves",
    "Friday" : "Viernes",
    "Saturday" : "Sábado",
    "Sun." : "dom.",
    "Mon." : "lun.",
    "Tue." : "mar.",
    "Wed." : "miér.",
    "Thu." : "jue.",
    "Fri." : "vie.",
    "Sat." : "sáb.",
    "January" : "enero",
    "February" : "febrero",
    "March" : "marzo",
    "April" : "abril",
    "May" : "mayo",
    "June" : "junio",
    "July" : "julio",
    "August" : "agosto",
    "September" : "septiembre",
    "October" : "octubre",
    "November" : "noviembre",
    "December" : "diciembre",
    "Jan." : "ene.",
    "Feb." : "feb.",
    "Mar." : "mar.",
    "Apr." : "abr.",
    "May." : "may.",
    "Jun." : "jun.",
    "Jul." : "jul.",
    "Aug." : "ago.",
    "Sep." : "sep.",
    "Oct." : "oct.",
    "Nov." : "nov.",
    "Dec." : "dic.",
    "Settings" : "Configuración",
    "Saving..." : "Guardando...",
    "seconds ago" : "segundos atrás",
    "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contraseña no puede ser cambiada. Por favor contacte al administrador.",
    "No" : "No",
    "Yes" : "Sí",
    "Choose" : "Elegir",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Error cargando la plantilla del selector de archivo: {error}",
    "Ok" : "Aceptar",
    "Error loading message template: {error}" : "Error cargando la plantilla del mensaje: {error}",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["un archivo en conflicto","{count} archivos en conflicto"],
    "One file conflict" : "Un archivo en conflicto",
    "New Files" : "Nuevos archivos",
    "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
    "Which files do you want to keep?" : "¿Qué archivos deseas retener?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si tu seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá un número agregado a su nombre.",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Continue" : "Continuar",
    "(all selected)" : "(todos están seleccionados)",
    "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
    "Error loading file exists template" : "Error cargando la plantilla de archivo existente",
    "Very weak password" : "Contraseña muy débil.",
    "Weak password" : "Contraseña débil.",
    "So-so password" : "Contraseña de nivel medio. ",
    "Good password" : "Buena contraseña. ",
    "Strong password" : "Contraseña fuerte.",
    "Shared" : "Compartido",
    "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}",
    "Error" : "Error",
    "Error while sharing" : "Error al compartir",
    "Error while unsharing" : "Error en al dejar de compartir",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El enlace público expirará no antes de {days} días después de su creación",
    "Set expiration date" : "Asignar fecha de vencimiento",
    "Expiration" : "Vencimiento",
    "Remove link" : "Eliminar enlace",
    "Link" : "Enlace",
    "Edit" : "Editar",
    "Remove" : "Borrar",
    "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "Cualquiera que tenga acceso al enlace del archivo/carpeta",
    "Link name" : "Nombre de enlace",
    "Name" : "Nombre",
    "Filename" : "Nombre de archivo",
    "Password" : "Contraseña",
    "Share" : "Compartir",
    "Save" : "Guardar",
    "Email link to person" : "Enviar el enlace por e-mail.",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con vos y el grupo {group} por {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Compartido con vos por {owner}",
    "group" : "grupo",
    "notify by email" : "notificar por correo",
    "Unshare" : "Dejar de compartir",
    "can share" : "puede compartir",
    "can edit" : "podés editar",
    "create" : "crear",
    "change" : "cambiar",
    "delete" : "borrar",
    "access control" : "control de acceso",
    "User" : "Usuario",
    "Group" : "Grupo",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartir con personas en otras instancias de OwnCloud utilizando la sintaxis username@example.com/owncloud",
    "Delete" : "Borrar",
    "Rename" : "Cambiar nombre",
    "The object type is not specified." : "El tipo de objeto no está especificado. ",
    "Enter new" : "Entrar nuevo",
    "Add" : "Agregar",
    "Edit tags" : "Editar etiquetas",
    "Error loading dialog template: {error}" : "Error cargando la plantilla de dialogo: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "No se han seleccionado etiquetas para eliminar.",
    "Please reload the page." : "Por favor, recargue la página.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconveniente a la comunidad <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud.",
    "Personal" : "Personal",
    "Users" : "Usuarios",
    "Apps" : "Apps",
    "Admin" : "Administración",
    "Help" : "Ayuda",
    "Access forbidden" : "Acceso prohibido",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "¡Hola!\n\nsólo te quería decir que %s acaba de compartir %s contigo.\nVerlo: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "El compartir expirará en %s.",
    "Cheers!" : "¡Saludos!",
    "Technical details" : "Detalles técnicos",
    "Remote Address: %s" : "Dirección Remota: %s",
    "Request ID: %s" : "ID requiriente: %s",
    "Imprint" : "Imprint",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
    "Username" : "Nombre de usuario",
    "Storage & database" : "Almacenamiento y base de datos",
    "Data folder" : "Directorio de almacenamiento",
    "Configure the database" : "Configurar la base de datos",
    "Only %s is available." : "Sólo %s está disponible.",
    "Database user" : "Usuario de la base de datos",
    "Database password" : "Contraseña de la base de datos",
    "Database name" : "Nombre de la base de datos",
    "Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
    "Database host" : "Huésped de la base de datos",
    "Finish setup" : "Completar la instalación",
    "Finishing …" : "Finalizando...",
    "Log out" : "Cerrar la sesión",
    "Search" : "Buscar",
    "Server side authentication failed!" : "¡Falló la autenticación del servidor!",
    "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte a su administrador.",
    "Log in" : "Iniciar sesión",
    "Alternative Logins" : "Nombre alternativos de usuarios",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Usá este enlace para restablecer tu contraseña: {link}",
    "New password" : "Nueva contraseña:",
    "New Password" : "Nueva contraseña",
    "Reset password" : "Restablecer contraseña",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Esta instancia de ownCloud está en modo de usuario único.",
    "This means only administrators can use the instance." : "Esto significa que solo administradores pueden usar esta instancia.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte su administrador de sistema si este mensaje persiste o aparece inesperadamente.",
    "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
    "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido deshabilitado.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Por favor asegúrate que la base de datos, la carpeta de configuración y la de datos han sido resguardadas antes de proceder.",
    "Start update" : "Comenzar actualización"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
