#!/bin/sh # VBox language file $Id$ # Table headers _MP_vbox="Anrufbeantworter" _VBOX_table_date="Datum" _VBOX_table_callername="Name" _VBOX_table_callerid="Nummer" _VBOX_table_length="Länge" _VBOX_table_action="Aktion" _VBOX_table_msn="MSN" _VBOX_table_status="Status" _VBOX_table_messageinfo="Nachrichtendetails" _VBOX_table_confirmdelete="Löschen bestätigen" # Misc _VBOX_state_running="ein" _VBOX_state_stopped="aus" _VBOX_msg_confirmdelete="Diese Nachricht wirklich löschen?" _VBOX_msg_deleted="Nachricht gelöscht!" _VBOX_msg_allstarted="Alle Anrufbeantworter eingeschaltet." _VBOX_msg_allstopped="Alle Anrufbeantworter ausgeschaltet." _VBOX_msg_notavailable="Der Anrufbeantworter ist nicht verfügbar!
Bitte überprüfen Sie /bootmsg.txt auf Fehlermeldungen:" _VBOX_msg_novbox="Für diesen Benutzer ist kein Anrufbeantworter eingerichtet!" _VBOX_msg_nomessage="Die ausgewählte Nachricht existiert nicht!" _VBOX_msg_notallowed="Sie sind nicht berechtigt diese Aktion durchzuführen!" # Command labels _VBOX_cmd_play="Abspielen" _VBOX_cmd_info="Info" _VBOX_cmd_delete="Löschen" _VBOX_cmd_stop="Aus" _VBOX_cmd_start="An" _VBOX_cmd_stopall="Alle ausschalten" _VBOX_cmd_startall="Alle einschalten" _VBOX_cmd_yes="Ja" _VBOX_cmd_no="Nein"