s/DYNDNS_provider/Provider/
s/DYNDNS_begin/Begin/
s/DYNDNS_end/Eind/
s/DYNDNS_result/Resultaat/
s/DYNDNS_attempt/Nieuwe actualiseringspoging via/
s/DYNDNS_date/Datum/
s/DYNDNS_canceled/Actualisering geannuleerd om/
s/DYNDNS_enabled/Actualisering weer toegestaan om/
s/DYNDNS_report/Stuur a.u.b. het antwoord van de provider naar team@fli4l.de (het antwoord is in/
s/DYNDNS_error/Fout/
s/DYNDNS_reply/Antwoord/
s/DYNDNS_comment/Kommentaar/
s/DYNDNS_general_info/Algemene informatie/

#
# dyndns-update.sh output translations - add translations between %% and remove leading '# '
#

# s%Missing result patterns or protocol specification, aborting%Resultaatpatronen of protocolspecificatie ontbreekt, breek af%
# s%Invalid check function for method%Ongeldige testfunctie voor methode%
# s%Packet error, check pattern or check function missing or broken, disabling method%Fout in het pakket, resultaatpatroon of testfuntie ontbreken of zijn defect - deactiveer methode%
# s%Unknown update method%Onbekende activeringsmethode%
# 
# s%Failed to connect provider%Kan geen verbinding maken met de provider%
# s%Permanent connection error, disabling method%Permanente verbindingsfout, deactiveer methode%
# s%Temporary problem, re-trying again after timeout%Tijdelijk probleem, probeer opnieuw na de timout%
# 
# s%Permanent error, disabling host%Permanente fout, deactiveer host%
# s%Empty reply from provider%Leeg antwoord van de provider%
# s%Can not decide, whether this update was ok or not - considering it as ok.%Kan niet bepalen of de actualisering succesvol was - neem aan, dat het ok is.%
# 
# s%Unkown error, disabling host.%Onbekende fout, deactiveer host.%
# s%All methods disabled, no method left to try.%Alle methoden gedeactiveerd, geen methode meer om te proberen%
# s%All methods failed, restarting after timeout%Alle methoden mislukt, herstart na de timeout%