# main language file
# Translated by Arwin Vosselman
# Last Update:  $Id$

_MN_tit="WebConf"
_MN_welc="Welkom"
_MN_lgin="Voor beheer a.u.b. aanmelden."
_MN_lgot="Om af te melden het venster van de browser sluiten, a.u.b."

# menu titles
_MT_stat="Status"
_MT_ctrl="Besturing"
_MT_cfg="Configuratie"
_MT_hlp="Help"
_MT_log="Log"
_MT_admin="Beheer"
_MT_opt="OPT-Pakketten"

# menu items
_MP_lgin="Aanmelden"
_MP_pf="Pakketfilter"
_MP_supp="Ondersteuning"
_MP_ov="Overzicht"
_MP_timetb="LCR-tijdplan"
_MP_calls="Telefoonoproepen"
_MP_cnlst="Verbindingenlog"
_MP_contrck="Actieve verbindingen"
_MP_syslog="Systeemlog"
_MP_bootlog="Bootlog"
_MP_logip="WAN-IP log"
_MP_common="Algemeen"
_MP_problems="Problemen"

# error messages
_MN_err="Er is een fout opgetreden"
_MN_seclib="Fout bij aanroep van een veiligheidsfunctie!"
_MN_nopar="De veiligheidsfunctie werd zonder parameters aangeroepen."
_MN_accdenied="Toegang geweigerd!"
_MN_noright="Er zijn onvoldoende rechten voor het uitvoeren van de gewenste actie!"
_MN_user="Gebruikersnaam"
_MN_realm="Zone"
_MN_secaction="Gewenste actie"
_MN_notrun="is niet gestart"
_MN_rbfix="De router a.u.b. opnieuw starten om het probleem op te lossen."
_MM_notexist=" bestaat niet."

# misc
_MN_and="en"
_MN_or="of"
_MN_start="Start"
_MN_end="Eind"
_MN_refresh="Actualiseren"
_MN_bck="Terug"
_MN_rows="Regels"
_MN_show="Verversen"
_MN_BTN_showallrows="Toon alle regels"
_MN_all="Alle"
_MN_date="Datum"
_MN_time="Tijd"
_MN_reset="Reset"
_MN_resetting="Bezig met resetten"
_MN_download="Downloaden"
_MN_TTIP_chg_user="Als andere gebruiker aanmelden"