[General]
Local=Local
LocalHint=Indicad el Logfile almacenado localmente
Router=Router
RouterHint=Indica el Logfile cuál está almacenado en el Router
Reset=A&trasar
Online=En línea
Offline=Offline
NotConnected=No unido
Dialing=Elige
Dial=C&onexión
Hangup=Des&conexión
Open=Abrir
SaveAs=A almacenes debajo de
Save=A almacenes
AllFiles=Todos los ficheros de datos
RegFiles=Reg-Ficheros de datos
Scripts=Skripte
WaveFiles=Wave-Ficheros de datos
ConnectingToServer=¡Estructura de conexión para el Router!
OK=&OK
Abort=&Interrupción
Add=Aña&dir
Modify=&Editan
Delete=&Borrado
Help=&Ayuda
All=Todos
Close=&Cierres
StayOnTop=&StayOnTop
Export=E&xportan
Copy=&Copiar tabla

[Summary]
Summary=Resumen
Channels=Canales
Date=Fecha / hora
CPU=Procesador
Synchronize=&Sincronización
SynchronizeHint=Sincronizar hora local con ésa del Router
AdminMode=A&dmin
AdminModeHint=Cambiar para el modo de Admin
DefaultRoute=Default Route
Config=&Editan
Dialmode=Dialmode
Auto=Auto
Off=De
Manual=Manual
Dial=&Elegir
Hangup=Po&ner
Addlink=Add &link
Remlink=Rem &link
Reboot=&Reboot
RebootHint=Empezar Router de nuevo
Halt=A&guanta
HaltHint=Conducir Router para desconectarlo
PowerOff=&PowerOff
; PowerOff=&PowerOff ##TRANSLATE##
PowerOffHint=Shutdown and power off router
; PowerOffHint=Shutdown and power off router ##TRANSLATE## :
Exit=Fi&nalización
ExitHint=Terminar programa
CopyIP=&IP copian
CurrentCircuit=Actual &Circuit
LastIncomingCall=La última llamada
day=Día
days=Días
Uptime=Uptime
RunSince=El Router funciona desde hace %s
Rank=Sitio:
ConfigMode=&Config

[GridSummary]
Connection=Conexión
Direction=Dirección
IP=IP
IBytes=IBytes
OBytes=OBytes
OnlTime=En línea el tiempo
Time=Tiempo
ChTime=KDtiempo
Charge=Gastos


[Connections]
Connections=Conexiones

[GridConnections]
Circuit=Provider
StartTime=Inicio tiempo
StartDate=Inicio fecha
EndDate=Final fecha
EndTime=Final tiempo

[Calls]
Calls=Llamadas
Refresh=Act&ualizan
Phonenumber=&Coger número de teléfono
MSN=&MSN se encargan
from=de
to=para

[GridCalls]
Date=Fecha
Time=Hora
CallingNumber=Número que llama
CalledNumber=Número llamado
Comment=Observación

[EMail]
EMail=Email
MailsOnServer=Mails en el servidor
CheckNow=&Llamada
RunClient=&Iniciar Client
Log=Log
EMailSummary=&Resumen

[GridEMail]
Server=Servidor
No=Número
From=De
Address=Dirección
Subject=Asunto
Bytes=Bytes
ID=MessageID

[Error]
Error=Error

[GridError]
Cat=Categoría
Description=Descripción

[TimeTable]
TimeTable=TimeTable

[GridTimeTable]
Su=Do
Mo=Lu
Tu=Ma
We=Mi
Th=Ju
Fr=Vi
Sa=Sa
No=Numero
Name=Provider
LCR=LCR
DRoute=DRoute
Device=Utensilio
ChMin=Gasto/minuto
ChInt=Intervalo de gastos

[RemoteUpdate]
RemoteUpdate=Lejos de actualizaciones
TransfertoRouter=Transmitido
Root-Filesystem=Sistema de fichero de datos - Root
Opt-File=Opt-Fichero de datos
rccfg=rc.cfg
Configuration=Configuración
Directoryoffli4l=lista de fli4l:
configtxt=Lista inferior de los archivos de configuración:
Edit=&Editan
Start=&Inicio
Transfer=Qué ficheros de datos se deben transmitir para el Router

[portfw.sh]
portfwsh=Portforwarding
Download=Down&load
DownloadHint=Bajar guión del Router
Upload=&Upload
UploadHint=Almacenar guión en el Router

[Gridportfw]
proto=Proto
destport=Objetivo Port
srcport=Manantial Port
desthost=Objetivo Host
srchost=Manantial Host


[Files]
Files=Ficheros de datos
File=Fichero de datos:

[GridCircuitConfig]
Circuit=Provider
Device=Utensilio
Hup-timeout=Hup-timeout

[About]
About=Sobre
SystemInfo=&Sistema información
Prog=imonc se programaba de:
Comment=(hasta versión 1.4 pre4)
Dank=Mi agradecimiento se enciende:
Component=Componente
Licence=&Licencia

[Licence]
Caption=Imonc Licencia
Close=&Cierres

[Account]
Account=Account
Name=Nombre
POP3Server=POP3-Servidor
UserID=Reconocimiento de usario
Password=Contraseña

[CircuitConfig]
Caption=Circuits configurar

[SysInfo]
Caption=System Información
Router=Router
System=System
CPU=CPU:
Mem=Phys. Almacén:
Win=Windows-Ver:
Supp=&Support Informatión
inst=instala
notinst=no instala
Version=Version
Port=Port

[Names]
Caption=guía de teléfono
FromRouterHint=Sincronizan la guía de teléfonos en Router
ToRouterHint=La guía de teléfonos guardada en Router sincronizan el local
File=Fichero
ToFileHint=El fichero local sincronizan la guía de teléfonos guardada
FromFileHint=La guía de teléfonos sincronizan un fichero local

[Password]
Caption=Contraseña necesariamente
Password=Contraseña:
Store=La contraseña guardan

[Program]
Program=Programa
Name=Nombre
Filename=Nombre de fichero
Parameter=Parámetro
OpenDialog=Registro

[Syslog]
Caption=Syslog
Emergency=emergencia
Alert=alarma
Critical=crítico
Error=error
Warning=advertimiento
Notice=noticia
Info=información
Debug=debug

[GridSyslog]
IP=IP
Message=Noticia
Level=Level

[ConfigSyslog]
Caption=Syslog
Active=Syslog-El cliente activan
Show=Todos los mensajes desde el escalón indican
Log=Syslog-Mensajes en un fichero guardan:
Syslog-file=Syslog-El fichero eligen
Items=Log:
Firewall=Firewall
Remain=resto
Portnames=Nombres de puerto indican
FirewallUser=Firewall-Mensajes también en el modo de usuario señalan

[ConfigTrafficInfo]
Caption=Traffic
ShowTrafficInfo=La Traffic ventana de información particular indican
ShowTrafficInfo2=La Traffic información indican
ShowTitle=El listón de título indican
ShowCPU=CPU-Aprovechamiento en el listón de título
ShowOT=Online-Tiempo en el listón de título
Colors=Colores
Channel=Canal
Download=Descarga
Upload=Upload
Limits=Limits
Up=Upload:
Down=Descarga:
Transparent=Semi-ventana transparente
Transparent2=(0-255, 0 Transparent, 255 Opak)
DSL=DSL
kbit=kbit/s

[ConfigLaunchList]
Caption=LaunchList
Programs=Programas
Activate=LaunchList activar

[ConfigFTP]
Caption=Admin
Pass=root-Contraseña:
Filesonrouter=Los ficheros en Router que deben ser indicados
configfiles=Ficheros de configuración trabajan
showdirectory=La lista indican
editor=Los ficheros en el editor abren

[ConfigEMails]
Caption=Emails
Accounts=Accounts
EnableCheck=Email Check activar
CheckEMail=Emails &comprobar
Checkevery=Check cada uno
Min=Min
Sec=Sek
TimeOut=TimeOut
Offline=Aunque Router sea desconectado
Circuittouse=A más usar Circuit
StayOnline=A continuación permanecen en línea
LoadEMailHeader=Email Header cargar
RunClient=Email Client salir
EMailClient=Email Client:
Param=Param:
OnlyNew=Correos electrónicos sólo nuevos anuncian
Delay=Aplazamiento

[ConfigSound]
Caption=Sound
Hint=Wave-El fichero eligen
CallNotification=Llama a casa:
FaxNotification=Fax Notification:
EMail=Email:
EMailError=Email error:
ConnectionLost=La relación perdían:
OnConnect=Mensaje de relación:
OnDisconnect=Disolución de relación:

[ConfigCallNotification]
Caption=Llama
Show=Call Notification indicar
Activate=Call Notification activar
Seconds=Duración de anuncio:
Fontsize=Fontsize:
Color=color:
Zero=El Cero dirigente debido a la colocación de centralita teléfono 
Areacode=Prefijo propio:
Active=Activar
Extern=El programa de busca externo usan
Phonebook=Guía de teléfonos:
DontShowUnknown=A depresiones si ningún número era transmitido
Telmond=Telmond,      Port:
Capi2Text=Capi2Text,    Port:
External Search=Busca externa
CallNotification=Call Notification
LogCalls=Fichero de borda:

[ConfigGeneral]
Caption=En general
Language=Lengua:
Confirm=Router órdenes confirman
Hangup=Apagar también en Traffic
Reconnect=Construyen automáticamente la relación a Router
sec=Sek
Timeout=TimeOut :para Router a responden
Refresh=Intervalo de actualización:
Synchronize=El tiempo con la salida del programa sincronizan
Minimized=De modo minimizado salen
Start=Lanzan juntos con Windows
Parameter=Parameter:
CallsTitle=El fichero de borda para el llama eligen
ConnectionsTitle=El fichero de borda para relaciones eligen
LogConnections=Fichero de borda para relaciones:
GetNews=News de fli4l.de recogen
Close=Ventanas en SystemTray minimizan

[ConfigFax]
Caption=Fax
LogFax=Fichero de borda para Fax:
FaxTitle=Fichero de borda para Faxe elegir
Interval=Pollen, Intervalo de actualización:
IntervalHint=El tiempo de actualización resulta del valor puesto aquí, multiplica En general por el intervalo de actualización en el lado
Dir=Lista local:
Hint=La lista en la cual los faxes deben ser guardados para indicar
Updating=Actualización

[ConfigGrids]
Caption=Grids
Calls=Llama
Connections=Relaciones
Cols=Dividen indican
Today=Hoy
Month=Este mes
Days=A últimos días:
All=Todos
Show=Período a indicar

[ConfigProxy]
Proxy=Proxy
HttpProxy=Http-Proxy
URL=Dirección:
Port=Port:
Activate=Proxy-¿El apoyo para Http preguntas activan?

[Firewall]
Caption=Firewall

[GridFirewall]
Chain=Chain
Action=Acción
Protocol=Acta
SourceIP=QuellIP
SourcePort=QPort
DesIP=MetaIP
DesPort=ZPort
Rule=Regel

[Fax]
Caption=Fax
Show=Fax &indicar
Delete=Fax &apagar
DeleteAll=Todos los faxes en &Router apagan

[GridFax]
ID=Clave de fax
Pages=Paginas
Filename=Nombre de fichero

[Admin]
Caption=Admin
Clients=&Admin

[AdminClients]
Caption=&Clientes

[News]
Caption=News
More=&Mas
Package=Paquete
OptNews=Opt paquetes actuales

[Uptime]
fli4lid=fli4l-ID
uptime=Uptime
version=Version
nick=Usario
status=Status

[DynEisFair]
Caption=DynEisfairLog
Action=Aktion
Result=Resultado
Domain=Domain

[Hosts]
Caption=Hosts
Ping=Ping

[TrayIcon]
Caption=TrayIcon
OnlineData=En línea + datos
Dialmode=Dialmode indicar

[ErrorMessages]
Nodefaultcircuit=¡Ningún Circuit en LCR como Default de modo elegido para esta área de tiempo!
imondVersion=Imond versión instalada: %s, la imond versión necesaria: %s
imondVersion2=Imond versión instalada <1.5pre1, imond versión necesaria: %s
imondVersion3=La Imond versión es más nueva que la imonc versión (imond: %s)
OfflineCircuit=Ningún Offline-Circuit está definido (para Email Checker)
OfflineCircuit2=¡OfflineCircuit %s no existe más! Circuits disponibles:
CommunicationError=Falta de comunicación (%s)
Timeout=TimeOut (%s)
Timeout2=TimeOut
Timeout3=%s: TimeOut
ERR=ERR (%s)
imondLogfile=Falta en el imond-file de borda en Router. ¡Por favor, van hacia atrás! \n%s
imondLogfile2=Falta en el imond-file de borda (Feld %s: %s): %s
imondLogfile3=Falta en el imond-file de borda local (%s): %s
SynchronizeFailed=¡Sincronización de modo fallado!
FileNotExist=¡El fichero %s no existe!
FileNotOpen=¡El fichero %s no podía estar abierto y respectivamente ser hecho!
TimeTable=Leere Liste (Befehl: '%s')
TimeTable2=Formato equivocado para la lista TimeTable (command: '%s')
FTPPass=¡Ninguna FTP contraseña de modo indicado!
DiscNotMounted=¡Sendero no gemountet!
StartPrg=%s no puede ser lanzado: %s
NothingSelected=¡Nada está elegido!
fli4lDir=¡La fli4l lista no está indicada!
ConnectionLost=¡La relación a Router perdían!
ServerNotFound=%s no encontrado
MailNotOnServer=¡La noticia no es más en el servidor!
AdminPass=La Admin contraseña necesita (¡no la contraseña de usuario!) ¡!
AdminPass2=¡Admin contraseña equivocada!
CircuitConfig=Nuevo valor: %s, el resultado: %s
Auth=%s: Contraseña equivocada o clave de usuario
SupportInfos=Support informaciones
WrongPassword=¡Contraseña equivocada! (WORD DE PUERTO del fichero base.txt de modo necesitado)
WrongPassword2=¡Contraseña equivocada! (IMOND_PASS o IMOND_ADMIN_PASS del fichero base.txt de modo necesitado)
CommError=Orden: %s, el resultado: %s
RouterRespond=¡Router no ha respondido!
HostName=Hostname %s no puede ser deshecho. Si %s el nombre de Routers no es, el nombre justo puede ser indicado con el parámetro de salida/s:Routername. En vez del nombre la dirección IP de Routers puede también ser usada.
Result=El resultado era %i
Socket=Ningún Socket puede ser construido.
Connect=Relación fallado
Winsock=No es localizable ningunos WINSOCK.DLL utilizables (errno = %i)
ConvertError=Falta de conversión (%s)
Syslog=¡El UDP puerto 514 es usado ya por un otro Syslog cliente!
Internal=Falta interna (%i)
mgettyDir=¡Indican, por favor, la lista local al almacén!
LogError=%s, Fichero: %s, Log: %s
Logfile=Fichero de borda no elegido: %s
Directory=La lista \'% s \' no existe
Parameter=Ningún valor ha sido entregado al parámetro \'% s \', por eso él ha sido puesto en \'% s \'. Espacios en blanco entre el parámetro y valor no son admisibles.
Faxviewer=¡Ningún programa está indicado bajo Windows al anuncio por %s ficheros! La posibilidad debía ser instalada IrfanView.
IP='%s' si no es ninguna IP dirección válida!
Port='%s' ¡si no es ninguna indicación de puerto válida!
Portrange='%s' ¡si no es ninguna área de puerto válida!
Exception=%s\n\nImonc Apagar?
Upload=Falta en la tienda alta del fichero %s
DiskFull=Falta en la tienda alta del fichero %s - posiblemente, ningún lugar en la unidad

[ErrorCat]
ConfigError=Falta de configuración
DebugInfos=DebugInfos
ImondVersion=ImondVersion
EMailError=EmailFalta
CommunicationError=Falta de comunicación
ConnectionList=Lista de relación
SynchronizeError=Falta de sincronización
FileError=Falta de fichero
TimeTableError=Falta TimeTable
RemoteUpdateError=Falta de actualización lejana
AuthenticationError=Falta
FTP-Error=FTP-Falta
CircuitError=Circuitfalta
CriticalError=Falta crítica
Exception=Falta excepcional

[Message]
mktgz=Gasto de mkfli4l
RemoveSecondChannel=¿El segundo canal desmontan?
AddSecondChannel=¿Aceptar el segundo canal?
RebootRouter=¿Router de nuevo inicializan?
Hangup=¿Editan, a pesar de que la dirección sea todavía utilizada?
Hangup2=¿Esta relación editan?
Dial=¿Una relación a %s construyen?
DeleteLogfile=¿El file de borda apagan realmente?
ChangeDialmode=Dialmode toman tierra
RetryConnect=¿De nuevo construyen una relación a Router?
DelMessage=%s ¿Mails apagan?
MailDeleted=%i Mail(s) apagado
Halt=¿Router apagar?
AppTer=Imonc es cerrado.
LocalPhonebook=Ningunas inscripciones en la guía de teléfonos local incorporado.
LocalPhonebook2=%i Inscripciones en la guía de teléfonos local incorporado.
RemotePhonebook=Ningunas inscripciones en la guía de teléfonos en Router incorporado.
RemotePhonebook2=%i Inscripciones en la guía de teléfonos en Router incorporado.
FilePhonebook=Ningunas inscripciones en el fichero '% s' incorporado.
FilePhonebook2=%i Inscripciones en el fichero '% s' incorporado.
Servername=¡Por favor, nombres de servidor sacan!
Name=¡Registran, por favor, un nombre!
Filename=¡Registran, por favor, un nombre de fichero!
EMails=%s %i(%i) Email(s)
Connect=¿Tratan de construir una nueva relación a Router?
Replace='%s' por '%s' sustituir?
Delete=Inscripción vacía ('%s') ¿apagar?
Confirm=¿Ellos están seguros realmente? Normalmente es necesitado nuevo rc.cfg en Router.
NewFaxe=Ellos tienen %i nuevo fax.
NewFax=Ellos tienen un nuevo fax.
NoDelete=¡Apagar nada!
DeleteFax=%i ¿El fax en Router apagan?
DeleteFax2=¿el estonio manda por fax apagan realmente?
News=¿Las noticias, que son indicadas en la fli4l Home Page en la sección de noticias, de imonc deben estar idas a buscar y ser indicado? Con eso una relación es construida una vez al día en Einwahl a fli4.de en el puerto 80 para ir a buscar el fichero http://www.fli4l.de / german/news.txt. Esta decisión puede ser cambiada en todo momento sobre Konfigdialog.
Proxy=¡Por favor, Proxy servidores registran!

[MessageCat]
Confirmation=Afirmación
Error=Falta
Info=Info