#!/bin/sh
#------------------------------------------------------------------------------
# OPT_RRDTOOL   /srv/www/lang/rrdtool_rrdtool.fr                   __FLI4LVER__
# Creation:     2008-02-09 Joe
# Last Update:  $Id$
# Translator:   Bernard
# Used by:      /etc/rrdtool/rrdtool-generator
#               /srv/www/admin/rrdtool.cgi
#------------------------------------------------------------------------------

RRDTOOL_LNG_LOADED="fr"

# Labels for each time range that will be renderd
_RRD_e_3h="dernières 3 heures"
_RRD_e_24h="dernières 24 heures"
_RRD_e_1w="dernière semaine"
_RRD_e_1m="dernier mois"
_RRD_e_1y="dernière année"

# these strings should not be localized for now
# as they should not be longer then 3 characters
_RRD_min="min"
_RRD_max="max"
_RRD_avg="moy"
_RRD_cur="act"

# 
_RRD_refresh="Rafraîchir graphs"
_RRD_rendered="Graph produit le"

# The watermark string to be used in every graph renderd by fli4l
# available variables (will be replaced at runtime - don't forget to escape):
# $hostname: fli4l's hostname
_RRD_watermark="fli4l - the on(e) disk router - \$hostname"

_RRD_view_log="Échelle logarithmique"
_RRD_view_linear="Échelle linéaire"

_RRD_error="Message d'erreur RRD-Tool"